In this Edition

PM’s crass comments continue to haunt him as Japanese diplomats bristle at ‘insult.